Buckingham Palace
(¹öÅ·°Ë ±ÃÀü) |
1837³â ¿µ±¹¿Õ½ÇÀÇ ÁÖ°ÅÁö°¡ µÈ ¹öÅ·°Ë ±ÃÀüÀº ¿ø·¡ ¹öÅ·°Ë °øÀÛÀÇ ÁýÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. 1762³â ¿Õ½Ç¿¡¼ ÀÌ ÁýÀ» ¸ÅÀÔÇØ¼ Áõ,°³ÃàÀ» ÇÏ¿© Áö±ÝÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±ÃÀü ¾Õ ±¤Àå¿¡´Â ±Ýºû õ»ç¸¦ Á¶°¢ÇØ ¾ñÀº ºòÅ丮¿Í ¿©¿Õ ±â³äºñ°¡ Àִµ¥, ÀÌ ±â³äºñ´Â ºòÅ丮¾Æ ´ç½ÃÀÇ ÀÌ»óÀ» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼¼¿öÁ³´Ù. ¿©¿ÕÀÌ ±ÃÀü¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â Á¤¸é Áß¾Ó¿¡ ¿Õ½Ç ±ê¹ßÀÎ ·Î¿ ½ºÅÄ´õµå°¡ ³ªºÎ³¤´Ù. ¹öÅ·°Ë ±ÃÀü¿¡¼ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¹°·Ð À§º´±³´ë½ÄÀÌ´Ù. ¼¼ÀÎÆ® Á¦ÀÓ½º ÆÄÅ©ºÎÅÍ ãÌÀÛÇØ¼ ¹öÅ·°Ë ±ÃÀüÀ¸·Î ÇàÁøÇÏ´Â À§º´µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. |
Westminster
(¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ»ç¿ø) |
±¹È¸ÀÇ»ç´ç°ú ¸¶ÁÖº¸¸ç ¼ ÀÖ´Â ¿þ½ºÆ® ¹Î½ºÅÍ »ç¿øÀÇ À̸§Àº ¼ÂÊ (West)¿¡ ÀÖ´Â ´ë»ç¿ø(Minster)À̶õ Àǹ̴Ù. ÀÌ °Ç¹°Àº 8¼¼±â°æ¿¡ óÀ½ ¼¼¿öÁ³À¸¸ç, 11¼¼±â ¶§ Âüȸ¿Õ ¿¡µå¿öµå¿Í 13¼¼±â ¶§ Ç 3¼¼¿¡ ÀÇÇØ °³ÃàµÇ¾ú´Ù. ¿ø·¡ ³ë¸£¸¸ ¾ç½ÄÀÇ °Ç¹°À̾úÀ¸³ª Ç 3¼¼°¡ °íµñ ¾ç½ÄÀ¸·Î °³ÃàÇÏ¿´°í, ±× ÈÄ 18¼¼±â Áß¹Ý Áö±ÝÀÇ ¸ð½ÀÀ» °®Ãß¾ú´Ù. 1066³â Á¤º¹¿Õ Àª¸®¾ö °øÀÌ ¿ÕÀ§ ´ë°ü½ÄÀ» À̰÷¿¡¼ °¡Áø ÀÌ·¡ ¿ª´ë ¿ÕµéÀÇ ´ë°ü½ÄÀ» °ÅÇàÇÑ Àå¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù. |
Oxford
(¿Á½ºÆ÷µå) |
Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ°í ¿µ±¹¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ´ëÇеµ½Ã ¿Á½ºÆ÷µå´Â ·±´ø ºÏ¼ÂÊ 10km ÁöÁ¡, ÅÛÁî° »ó·ù¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. 12¼¼±âºÎÅÍ ¿µ±¹ÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ À̰÷¿¡ ¸ð¿©µé±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ±× ÀÌÀü¿£ ¾çÅÐÀÇ Áý»êÁö¿¡ ºÒ°úÇß´ø ¿Á½ºÆÛµå´Â 13¼¼±â¿¡ ÃÖÃÊÀÇ Ä®¸®Áö°¡ ⸳µÊÀ¸·Î½á ¿À´Ã³¯ÀÇ ´ëÇеµ½Ã·Î ¹ßÀüÇÏ´Â ±âƲÀÌ µÇ¾ú´Ù. ½Ã³» °÷°÷¿¡ 40¿©°³ÀÇ ´Ü°ú´ëÇÐÀÌ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ÀÌ ´ëÇеµ½Ã´Â ÅÛÁî° »ó·ù¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç ¿µ±¹ÀÇ À¯¼öÇÑ ÀÎÀçµéÀ» Ű¿ö³½ °÷ÀÌ´Ù. |
British Museum
(´ë¿µ¹Ú¹°°ü) |
´ë¿µ¹Ú¹°°üÀÇ ½ÃÀÛÀº 1753³â ÀÇ»çÀÎ Çѽº ½º·ÐÀÌ 8¸¸¿© Á¡ÀÇ ¼ÒÀåǰ°ú ·Î¹öÆ® ÄÚÆ° °æ, ¿Á½ºÆÛµå ¹éÀÛÀÇ À弸¦ °ø°³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸î ³â ÈÄ ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ À̵é ÀڷḦ ±¸ÀÔÇÏ¸é¼ 1759³â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ±¹¸³¹Ú¹°°üÀÎ ´ë¿µ¹Ú¹°°üÀÌ Åº»ýµÇ¾ú´Ù. 44°³ÀÇ ÀÌ¿À´Ï¾Æ½Ä ¿ø±âµÕÀÌ ´ç´çÇÏ°Ô ¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â, ÇöÀç¿Í °°Àº ±×¸®½º ¾ç½ÄÀÇ °Ç¹°ÀÌ ¿Ï¼ºµÈ ¶§´Â 1835³âÀ¸·Î, ±× ÈÄ °¡¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ÒÀåǰÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. |
Natural History Museum
(ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü) |
1881³â °³°ü, Àü½Ã À¯¹°µéÀº ¿ø·¡ ´ë¿µ ¹Ú¹°°üÀÇ ¼ÒÀåǰµé·Î ¼±»ç½Ã´ë À¯°ñµé, °ø·æÀÇ »À, ±¤¹°, ½Ä¹°µéÀÇ Ç¥º»ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. Àü¼¼°èÀÇ ½Ä¹°, µ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ Àü½Ã°¡ ¸ñÀûÀ¸·Î À̵éÀÇ Á¾·ù´Â ÇØ¸¶´Ù Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç Áö±Ýµµ ¸Å³â 300,000Á¾ÀÇ ½ÅÁ¾ÀÌ ³ª¿Â´Ù. 1860³â¿¡ ´ë¿µ¹Ú¹°°üÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿© 1873~1880³â »çÀÌ¿¡ ÇöÀçÀÇ °Ç¹°·Î ¿Å°å´Ù. °ø·æºÕÀ¸·Î ÀÎÇØ Å« Àα⸦ ¾òÀº ÀÌ ¹Ú¹°°ü¿¡¼ 40¾ï³â ÀüÀÇ ¼¼°è·Î µ¹¾Æ°¡´Â ŸÀÓ¸Ó½ÅÀÌ Ã³À½À¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®°¡ ¿¸°´Ù. |
Hyde Park
(ÇÏÀÌµå ÆÄÅ©) |
·±´ø¿¡¼ °¡Àå Å« °ø¿øÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù . ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¬¸ø°ú ÁÖÀ§ÀÇ ¼ö¸ñµéÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¾î µµ½Ã ÇѺ¹ÆÇ¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸ø ÇÒ Á¤µµ·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ÈÞ½ÄóÀÌ´Ù. ¿©¿ÕÀ» À§ÇÏ¿© ±ÃÀüÀ¸·Î °¡´Â Á¤¹®À¸·Î ¸¸µé¾î ³õÀº ¸¶ºí¾ÆÄ¡ ±Ùó¿¡´Â ½ºÇÇÄ¿Áî¶ó ºÒ¸®´Â ¿¬´ÜÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´©±¸³ª ¿Ã¶ó°¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ¸»Çصµ µÇ´Â °÷À¸·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ß»óÁöÀÎ ¿µ±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. |
Royal Albert Hall
(¾Ë¹öƮȦ) |
¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ »ê¾÷ ¹Ú¶÷ȸ Àå¼ÒÀÌ´Ù |
National Gallery
(³»¼Å³¯ °¶·¯¸®) |
1824³â ±¹¸³¹Ì¼ú°üÀ¸·Î °³¼³µÉ ´ç½Ã ¶óÆÄ¿¤·ÎÀÇ [À²¸®¿ì½º 2¼¼ÀÇ ÃÊ»ó] µî 38Á¡À̾ú´ø Àü½Ã¹°ÀÌ Áö±ÝÀº 2000Á¡À» ³Ñ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è Á¦ÀÏÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸£³×»ó½º¿Í ÇÁ¶û½º È¸È Ä÷º¼ÇÀ» ÀÚ¶ûÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ´ë¿µ¹Ú¹°°ü°ú ÇÔ²² ¿µ±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ´Ù. 13~20¼¼±â ÃÊ¿¡ °ÉÄ£ À¯·´ ȸȰ¡ Á¦1½ÇÀÎ Ãʱâ ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü½Ã½Ç·ÎºÎÅÍ Á¦46½ÇÀÎ ÇÁ¶û½º ÀÛǰ Àü½Ã½Ç¿¡ À̸£±â±îÁö ¿¬´ë¼øÀ¸·Î Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î, ¹æ ¹øÈ£¸¦ µû¶ó °¨»óÇϸé À¯·´ ¹Ì¼ú»ç¸¦ ÇÑ´«¿¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÌÄ̶õÁ©·Î, ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡. ¶óÆÄ¿¤·Î µî ¸£³×»ó½º ½Ã´ë °ÅÀåµéÀÇ ÀÛǰÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. |
Trafalgar Square
(Æ®¶óÆÈ°¡ ±¤Àå) |
¿µ±¹ÀÇ ¿µ¿õ ³Ú½¼ Á¦µ¶ÀÌ Æ®¶óÆÈ°¡ ÇØÀü¿¡¼ ½Â¸®ÇÑ °ÍÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ 1841³â¿¡ ¿Ï¼ºµÈ ±¤ÀåÀ¸·Î 560cmÀÇ ³Ú½¼ µ¿»ó°ú ÁÖº¯À» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ÀÇ ±¹°¡ µ¿¹°ÀÎ ¶óÀ̿ »ó, ºÐ¼ö µîÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô Á¶È¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¶óÀ̿ µ¿»óÀº ´ë½ÂÀ» ±â³äÇÏ´Â ¶æÀ¸·Î ³ëȹÇÑ ÇÁ¶û½º ´ëÆ÷¸¦ ³ì¿© ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ÀüÅõ ±â·ÏÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. |
Windsor Castle
(À©Àú¼º) |
11¼¼±â °£¼ÒÇÑ ¸ñÁ¶°ÇÃà¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾î, ´ç½ÃÀÇ ¿Õ Àª¸®¾ö 1¼¼ ÀÌ·¡·Î ¿ÕÀÇ °Å¼ºÀ¸·Î¼ ¿©·¯ Â÷·Ê °³Ãà Á¤ºñ¸¦ °ÅµìÇÏ¿´´Ù. Áß¾ÓÀÇ ´ë¿øÅ¾ÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ¸¶Ä¡ Á¿ì·Î ³¯°³¸¦ Æí °Í °°Àº ÇüÅÂÀÌ´Ù. ÁÂÀÍÀÇ ±¸¼ºÀº Á¤¿øÀ» µÑ·¯½Ñ Á¤Ã»°ú Áְű¸¿ªÀÌ Áß½ÉÀ̰í, ¿ìÀÍÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿Õ½Ç ¿¹¹è´çÀÇ Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¼º Á¶ÁöÀÇ Ã¤ÇÃ(15¼¼±â)°ú À̸¦ µÑ·¯½Ñ ¼ºº®Å¾À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ °¢ ½Ã´ëÀÇ À¯¼ ±íÀº °®°¡Áö À¯±¸°¡ °ÇÃà°¡µéÀÇ °³¼º°ú ¼¼¿ùÀÇ È帧ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ³ìÀ½À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¼º Àüü¿¡ µ¶Æ¯ÇÑ ÅëÀÏ Á¶È¸¦ ÁØ´Ù.
±ÍÁßÇÑ »ç·á¿Í ¹æ´ëÇÑ ¹Ì¼úǰÀÇ ÄÝ·º¼ÇÀ¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ ¿Õ¸³ µµ¼°ü¿¡ ¼ÒÀåµÈ ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡ÀÇ ÃÊ´ëÇü µ¥»ýÀÌ À¯¸íÇÏ´Ù. |
Victoria Albert Museum
(ºòÅ丮¾Æ
¾Ë¹öÆ®¹Ú¹°°ü) |
¼¼°è °¢±¹ÀÇ °¢Á¾ Àå½Ä ¿¹¼úǰµéÀ» ¸ð¾ÆµÎ±â À§ÇØ 10Km ÀÌ»ó±Ô¸ðÀÇ ÃÊ´ëÇü °¶·¯¸®¸¦ 146°³ÀÇ ¹æÀ¸·Î ³ª´©¾ú°í, ÀÌ ¹æµé¿¡ ¹é¸¸Á¡À̳ª µÇ´Â ¾öû³ ±Ô¸ðÀÇ Àü½Ã¹°À» º¸°üÇϰí ÀÖ´Ù. À¶´ÜÀ» ¼ö³õ±â À§ÇØ ¶óÆÄ¿¤·Î°¡ Á÷Á¢ ±×¸° ¹Ø±×¸², Àεð¾ð Á÷¹°, Çѱ¹ÀÇ µµÀڱ⠵î À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼úǰµéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶Ç Àεµ°üÀº ¾Æ¸¶µµ Àεµ º»Åä¿¡¼µµ ã±â Èûµé ¹ýÇÑ Èñ±ÍÇÑ ±ÍÁßǰµéÀ» ¼ÒÀåÇϰí ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¹Ú¹°°ü¿¡´Â À̿ܿ¡µµ ¿©·¯ ¿¹¼úÀεéÀÇ °¢Á¾ Á¶°¢Ç°, »çÁø, ±×¸®°í ¸¹Àº ¿µ±¹ ±×¸²µéÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. |
Madame Tussauds
(¸¶´ã Åõ¼Ò) |
¸®ÀüÆ® ÆÄÅ© ³²ÂÊÀÇ ¸Þ¸±º» °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ¹Ð¶øÀÎÇü°üÀ¸·Î, ¸¶¸® ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ® ¿ÕºñÀÇ µ¥µå ¸¶½ºÅ©¸¦ Á¦ÀÛÇÑ ÅÍ¼Ò ºÎÀÎÀÌ 1835³â Àü½Ã½ÇÀ» °ø°³ÇÑ ÀÌ·¡ ¿ª´ë ¿Õµé°ú Á¤Ä¡°¡, ¿µÈ ½ºÅ¸ µî À¯¸í ÀλçµéÀÇ ¹Ð¶øÀÎÇüÀÌ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇØ¸¶´Ù Ä÷º¼ÇµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ¾î ÇöÀç´Â 300Á¡ÀÌ ³ÑÀ¸¸ç, °¢ ÀÎÇü¿¡ ÀûÀýÇÑ À½ÇâÈ¿°ú±îÁö »ðÀÔÇØ Çö½Ç°¨À» »ì¸®°í ÀÕ´Ù. ¸¶´ã Åõ¼Ò°ü ¹Ù·Î ¿·¿¡´Â õ¹®°ü Çöó³×Ÿ·ý(The London Planetarium)ÀÌ ÀÖ´Ù. |
| Eaton School tour |
À©Àú ¼º ºÏÂÊ ÅÛ½º ° ¿¬¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸í¹® ÆÛºí¸¯ ½ºÄð·Î , 1440³â Ç 6¼¼¿¡ ÀÇÇØ â¼³µÇ¾ú´Ù. ±¹³» ¿Ü Àú¸í Àλ縦 ¸¹ÀÌ ¹èÃâÇÑ °÷À¸·Î ¿Á½ºÆÛµå, Ä·ºê¸®Áö ´ëÇÐÀ¸·Î °¡´Â ¿¤¸®Æ® ÄÚ½ºÀÇ 1Â÷ °ü¹®ÀÌ´Ù. |
| Kenwood house |
¹éÀÛÀÇ ÁýÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇÑ¿Á ¸¶À»Ã³·³ ¿µ±¹ ÀÏ¹Ý ¹éÀÛÀÇ ÁýÀ» ÀϹÝÀε鿡°Ô °³¹æÇÏ¿© ¹éÀÛÀÇ »ýȰ»ó°ú ÁýÀÇ ±¸Á¶ µîÀ» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù . |
| Harrow School tour |
Harrow SchoolÀº ¿µ±¹¿¡¼ ¿À·£ ÀüÅëÀ» °£Á÷ÇÑ ¸í¹® »ç¸³Çб³ Áß Çϳª·Î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Çб³À̸ç 1572³â ¼³¸³µÇ¾î ±× µ¿¾È Àü ¿µ±¹¼ö»ó óĥ°ú ³¶¸¸ÆÄ ½ÃÀÎ ¹ÙÀÌ·± µî ¿µ±¹ ¿ª»ç¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¿ª»çÀûÀÎ Á¹¾÷»ýµéÀ» ¹èÃâÇØ ¿Ô´Ù. ¿ä±Ù·¡´Â Ç츮Æ÷ÅÍ ÃÔ¿µÁö·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù |
Royal Greenwich Observatory
(±×¸®´ÏÄ¡ õ¹®´ë) |
õ¹®Ç×ÇØ¼ú ¿¬±¸ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î Âû½º 2¼¼°¡ 1675³â¿¡ ⸳ÇÑ ¼¼°èÀûÀΠõ¹®´ë. ·±´øÀÇ ±×¸®´ÏÄ¡¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, 1884³â ¿ö½ÌÅϱ¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼ ÀÌ Ãµ¹®´ë ÀÚ¿ÀȯÀÇ À§Ä¡¸¦ Áö³ª´Â ÀÚ¿À¼±À» º»ÃÊÀÚ¿À¼±À¸·Î ä¿ëÇÏ¿´´Ù. õüÀÇ À§Ä¡ÃøÁ¤¡¤½Ã°¢ÃøÁ¤À» ºñ·ÔÇÏ¿© õü¹°¸®ÇÐÀû ¿¬±¸¡¤Å¾ç¸é¡¤±â»ó¡¤ÁöÀڱ⠰üÃø, Å©·Î³ë¹ÌÅÍÀÇ °ËÁ¤ µîÀÌ ÇàÇØÁ³À¸¸ç, ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÇØ±ºÃµ¹®´ë¿Í Çù·ÂÇÏ¿© õü·ÂÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä±â°è´Â ±¸°æ 90§¯ ¹Ý»ç¸Á¿ø°æ¡¤±¸°æ 66§¯ »çÁø±¼Àý¸Á¿ø°æ¡¤ÀÚ¿Àȯ¡¤»çÁøÃµÁ¤Å롤žç»çÁøÀÇ¡¤ºÐ±¤Å¾ç»çÁøÀÇ 2.5m¹Ý»ç°æ µîÀÌ ÀÖ°í, ¼öÁ¤½Ã°è¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ½Ãº¸ ¾÷¹«°ü°èÀÇ ½Ã¼³Àº ¾ÆÁ÷µµ ¿¾ ÀÚ¸®¿¡ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. |
| Harrow ½Ãû ¹æ¹® |
½ÃÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅë , ÇöÀç ÁøÇàµÇ´Â ½Ãû ¾÷¹«ÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ¹è¿ì¸ç ¿ª´ë ¼ö»óµé¿¡ ´ëÇØ¼ ¼Ò°³ ¹Þ°í ½ÃÀå´Ô°ú ÇÔ²² °£´ÜÇÑ afternoon tea¿Í Äí۸¦ ¸Ô´Â ƼŸÀÓÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |